Conclusion

À la demande générale, voici la conclusion du blog East Coast 2008.

Des problèmes de connexion ont empêché la mise à jour pendant notre semaine de beach bummage, et puis après, il fallait quand même faire semblant de travailler, alors Photoshop et Picasa, ce n'est pas très subtil dans le contexte.

Nous avions tout d'abord promis une photo des soixante ans de Mamilou, alors voici:

Pour ce qui est du thème des vacances, les noix, rien à ajouter depuis le dernier message. Toutefois, avant de fermer boutique pour motif de reprise du travail, nous vous livrons notre collection de manifestations de la crise de l'immobilier chez nos voisins du sud. Cliquez sur "maisons maganées" dans la rubrique Photos.

Et puis, pour conclure, sachez qu'avec la reprise du travail, il y a eu reprise de l'école avec, comme main feature le nouveau cours Éthique et culture religieuse, deux machins dont nous sommes manifestement dépourvus. Dans le cadre d'un travail scolaire, Philippe a pu tester nos valeurs en tant que incroyants dans le cadre d'un sondage... son échantillon de quatre répondants lui permettra de rendre publics des résultats... peu surprenants... à vous de le questionner à philou.belzile@hotmail.com!

À l'année prochaine! Merci de votre fidélité! 

Outer Banks Nuts, Yunnan Nuts

C'est tellement pratique, juste à côté de l'épicerie à Avon, à deux coins de rue de notre oceanfront mansion. Et on peut les essayer avec du fudge ou des hot sauces.

Pas d'inquiétude pour Jo... ses talents de conseillère en voyages seront très appréciés par la communauté yunnanaise, et puis nous avons déniché pour elle... la Yunnan Yun'aoda Nut Development Co.

Et enfin... à la demande générale... la catégorie de photos KITSCH À NOTRE GOÛT. Mais avant de plonger dans la quétainerie, il faut vous informer de l'étymologie de l'expression. Tout d'abord, pour comprendre les origines du mot «kitsch», allez lire l'article très bien illustré de flamands roses et dés pendus au rétroviseur de Wikipédia: http://fr.wikipedia.org/wiki/Kitsch

L'expression complète «kitsch à mon goût» est un dérivé de «quétaine à mon goût». Étant donné le caractère condescendant issu de la domination de la classe bourgeoise associé au mot «quétaine», nous prenons soin de marquer le caractère relatif au goût de la personne qui parle, pour bien laisser voir que son jugement est personnel et non absolu. L'idée étant de moduler quelque peu la condescendance liée à l'appartenance à une classe sociale en position de domination ou même propre à opprimer. L'article de Wikipédia fait référence au phénomène, mais sans aborder directement la solution visant à reconnaître le goût des autres.

Également, voyez les nouvelles entrées dans la catégorie Fleurs et noix insolites.

Les photos des 60 ans de Mamilou seront disponibles bientôt!

They are back, thanks to WiFi

Souvenir de Virginie
Beach Nuts
«Softer with Longer Lasting Flavor»

Presque une semaine sans cyber-espace. Ouf.

Après des sensations fortes, tant dans le simulateur de vol du Air and Space Museum que dans le Griffon de Busch Gardens, nous nous sommes transformés en beach bums.


Plutôt que d'écoeurer la communauté blogueuse avec des photos de couchers de soleil et de vues d'océan*, nous avons choisi de céder au phénomène de la pipolisation. On trouvera donc dorénavant sur le blog la rubrique Pipole. Ce sont les vedettes de nos vacances. Nous vous les présentons dans leur habitat naturel. Nous ajoutons tout de suite une photo absolument pas stagée de la candidate - qui n'a pas encore choisi son colistier ou sa colistière - afin de récupérer certains votes.

Par ailleurs, puisque Francine T. boude le concours de fleurs, nous avons élargi les catégories de photos admissibles. À vous de décider si les nouvelles règles vous conviennent et de participer si c'est le cas. Donc, une nouvelle catégorie: «fleurs et créatures diverses». Et puis on ajoute la catégorie «autres» pour les belles photos reçues, mais inadmissibles au concours.


Nous avions aussi promis le retour du kitsh-à-mon-goût... patientez, ça s'en vient! En attendant, voici un cliché tout à fait authentique, de trois beach bums à vélo, en direction de la plage de Virginia Beach:


* Du genre de celles-ci:

Et pour mettre l'eau à la bouche à Louise et Victor:

International Survey Puts Desjardins In The Lead

It came as no surprise: most people surveyed - 5 to 1 - would choose California over New Jersey as their favorite vacation destination. What was a surprise, though, is that the same people would elect Desjardins for the american presidency. The candidate was in the nation's capital with her family this Monday, on a casual tourist-like journey in the City. After a ride in the 555 feet Washington Memorial elevator, the four quebecois hit it to the White House for a glimpse -they hope- at their future home:

This wasn't enough though. While Desjardin's partner, Montreal's famous lawyer Pierre Grenier, was busy entertaining French First Lady Carla Bruni - this explains his absence from the picture above - they went for a discovery of the Capital's National Geographic Explorers Hall and played Where's François in the museum store:

Before the kids could join them in DC, the couple had time to visit the Smithsonians' Hirshhorn Museum and Sculpture Garden where an avant-garde exhibition is taking place. The Cinema Effect: Realisms is the title of this everything-but-puritan exhibition, featuring video artists such as Isaac Julien, Michèle Magema, Julian Rosefeldt, Corinna Schnitt, Mungo Thomson, Kerry Tribe, Francesco Vezzoli and Artur Zmijewski. The candidate was astounded after viewing one of the works presented: «After the Jessee Jackson incident and the censorship around the n_ts issue, I didn't think I was going to hear anything close to the word, let alone see something so... how should I put it... crude?». She and her partner nevertheless appreciated the efforts of the Smithsonian Institute to bring free culture to the American People.

Mixed nuts et diverses notes

C’est avec grande tristesse que nous avons appris - suite au commentaire non contredit de Louise - que le lieu de la quasi-naissance d’Annick n’était pas Wildwood, mais bien Sea Isle, NJ. Nous avons passé tout droit. Sea Isle est située sur la côte, à mi-chemin entre Atlantic City et Wildwood. Nous en déduisons donc, par la formule mathématique suivante (Wildwood + Atlantic City)/2 qu’en moyenne, le niveau de kétennerie-à-notre-goût devrait se situer au-delà de nos limites de toutes façons.


Baltimore

Malgré les suggestions de NUTS, nous n’avons pas fait tatouer de drapeau américain à madame la candidate, ni apporté de fleur ou de drapeau sur une gondole. La première activité semblait trop douloureuse, et la seconde... la gondole en forme de dragon n’incitait pas à la romance :




Nous avons plutôt opté pour une balade dans la partie branchée-genre-plateau du centre-ville de Baltimore, un lunch chez Blue Moon Café, puis une couple d’heures de relaxation chez Barnes and Noble avec vue sur le vieux port, après quoi nous avons fini l’après-midi chez Whole Foods et chez Bin 604 Cellars.


Par ailleurs, de retour vers le camping, nous avons été absolument fascinés par des quartiers complets de belles maisons de briques en rangées, une sur deux placardée ou tombant en ruine, manifestement des ghettos noirs qui ont sûrement déjà été de magnifiques quartiers. Impossible de rendre en photo l’atmosphère de l’endroit. Évidemment, on ne passe pas par ces lieux à moins de suivre le chemin dicté par le GPS pour se rendre à un state park situé dans une banlieue de Baltimore, mais ça valait le déplacement, comme diraient nos cousins de chez Michelin. Appel à tous -et toutes- : lancez vous à la recherche d’explications sur le délabrement de ces quartiers et informez nous!

Enfin, pour NUTS : nous croyons avoir trouvé à Baltimore une équipe de course de bateaux dont le nom évoque l’interdiction, selon les informations fournies par la camisole d’une cliente de Whole Foods :



Virginia is for lovers

C’est le dicton choisi pour attirer les touristes. Nous avons contourné Washington pour aller faire une balade dans le Shenandoah National Park, une balade motorisée sur le Skyline Drive. C’est une très belle route qui serpente la crête des Blue Mountains aux côtés de la vallée de la Shenandoah. Évidemment, pour qui est allé dans les Alpes ou même au Colorado, ça peut faire pic-pic, mais ce fut un agréable aperçu de la campagne virginienne au sud-ouest de la capitale


Dans le parc, où nous avons campé, les animaux ne se trouvent pas seulement sur les pancartes... comme dirait le ministère des Transports. Nous avons croisé des dizaines de daims, pleins d’énormes papillons et un petit ours.


Nous avons bien reçu les photos de Francine T., très belles d’ailleurs, cependant, aucune ne se qualifiait pour le concours de fleurs sur le thème «fleurs et drapeau américain», semble-t-il qu’il pleuvait trop à Boston pour faire des photos appropriées. Too bad.

Pour la deuxième mouture du concours, le thème choisi sera « insolite ». Faites aller votre imagination!

Enfin, pour ceux et celles qui n’osent pas nous parler via le blog, nous avons trouvé une centre de thérapie approprié :
p.s. Paul et Sylvie, on vous suit également! On adore la photo de Sylvie avec le soldat!

La pluie et le beau temps

Malheureusement, Philadelphie est sûrement très belle et agréable, mais sous les orages violents et les cordes, il a été difficile d'en profiter autrement que pour son Whole Foods et son beau et grand Art Museum, d'où nous avons été chassés à la fermeture et obligés de se faire tremper jusqu'aux os pour regagner notre nid sur quatre roues.


Nous avons également eu le temps de visiter le Liberty Museum, suggéré par NUTS. Nous croyons qu'il serait approprié de rebaptiser l'endroit Propaganda Museum.


Nous avons eu plus de chance à Annapolis, très jolie capitale du Maryland avec un bien agréable petit centre historique. Nous avons pu, par contre, y constater des problèmes de santé-sécurité au travail:


Nous continuons notre chemin vers Baltimore ce matin.

En attendant notre prochain post, parcourez dès maintenant les entrées du concours de fleurs, pour la semaine 1, sur le thème fleurs et drapeau américain. Nous accepterons les entrées tardives et le ou la gagnante sera dévoilé(e) éventuellement. Le lien se trouve dans la boîte à droite, sous le titre "Concours de fleurs".

Nous n'avons pas eu beaucoup de votes pour vos prochaines vacances... serait-ce parce que tout le monde est en vacances et que personne ne nous lit?

Le New Jersey

Hier, après un saut à Ocean Grove pour faire un clin d’oeil à Paul et Sylvie, nous nous sommes dirigés, sur les conseils de Jo de NUTS, à Atlantic City pour visiter l’éléphant en Jelly Beans que voici :

Rien d’autre à dire sur Atlantic City.

Do you know why New Jersey’s got so much toxic waste, and California so many lawyers?
Because New Jersey had the first choice.

Première constatation sur le New Jersey : il est interdit de posséder, boire, vendre ou offrir du vin dans les state parks.
Deuxième constatation sur le New Jersey : il est interdit aux clients de la station-service de se servir à la pompe; les full-serve sont obligatoires, sauf dans les high-crime areas, là où il serait trop dangereux pour les préposés de tenir l’argent liquide en vue. Question de santé-sécurité au travail, bien sûr.

Duel : New Jersey vs Californie







Vous pouvez voter (boîte à droite)

Ensuite, arrêt au lieu de la quasi-naissance d’Annick, Wildwood. En arrivant à Wildwood, nous avons tout compris! Annick, en snobinarde de NDG (quoique de Côte-des-Neiges à cette époque) a refusé de naître dans cet endroit quétaine à notre goût. Mais la visite a valu le déplacement! Nous pourrons proposer aux bloggeurs et bloggeuses une ré-édition du vote populaire pour la meilleure enseigne kitsh-à-notre-ou-votre-goût!!! Préparez vos écrans!

Enfin, promenade à Cape May, essentiellement le temps de faire l’épicerie, non pas dans un Whole Foods, mais dans un ACME. C’est la compagnie d’objets meurtriers de Road Runner, vous vous souvenez? On a fait « mip mip » à la caisse, mais ils n’ont pas compris l’allusion.

Tuyau pour Jo de Nuts : il y a un NUT HOUSE à Cape May!

Pour cette raison, et aussi parce qu’il fait beau, on reste ici une journée de plus. Demain : Philadelphie. Ensuite, Annapolis et/ou Baltimore.

Nous avons reçu quelques entrées pour le concours de fleurs. Nous attendons toujours celle(s) de Francine T.

Nous attendons également vos commentaires... Lucille, tu es plus loquace d'habitude!

Bonne fête Fredi!

Grâce aux suggestions de NUTS, nous avons pu visiter Groton, CT, la mèque du sous-marin. Mais attention: aucun Subway, aucun Quiznos, aucun Mike's ici. Groton est une petite ville sous-marine, très secrète, qu'on découvre seulement si on nous donne le tuyau. Merci Jo. Vous pouvez voir sur cette photo l'entrée secrète de la ville sous-marine (l'escalier sous-marin bleu). La photo suivante offre un point de vue inégalé sur la sortie secrète S98.




On nous avait suggéré de passer par Providence, ce que nous avons fait, puisqu'il y a là un Whole Foods Market. Enfin on peut manger organique!




Ceux et celles qui fréquentent (assidument ou non) Higgins Beach connaissent The Breakers. Pour les autres, voici une photo de l'endroit en question, prise quelque part sur internet:



Eh bien, nous avons eu l'occasion hier de visiter le vrai de vrai The Breakers, bâti en deux ans à compter de 1893 par 2000 ouvriers travaillant jour et nuit sur des quarts de 12 heures, sis au 44 Ochre Point Ave. à Newport, Rhode Island. La famille Vanderbilt y séjournait l'été, avec ses 40 employé(e)s qu'elle appelait son "staff" plutôt que ses "servants". Des gens bien, quand même.

En ce jeudi 7 août, nous avons fait un arrêt à Wilton, CT, haut-lieu du design de marque américain, afin de luncher avec Mimi York pour la fête de Fredi.

On continue vers le New Jersey... semblerait qu'on pourrait s'y plaire... enfin, bon, on verra... tant qu'il y aura du vin...

p.s. petit retard pour le concours de fleurs... des détails techniques doivent être fignolés. Pour ceux et celles qui n'auraient pas compris, il s'agit de nous envoyer par courriel à notre adresse
"desjardins.grenier arobas videotron.ca" vos meilleures photos de fleurs. Chaque semaine, un thème différent: pour la première semaine, "fleurs et drapeau américain". Le règlement veut que le ou les drapeaux se trouvent sur le même cliché que la ou les fleurs. C'est clair, non?
Il y aura un vote populaire, bien sûr, et le ou la gagnante recevra un prix, on ne sait pas quoi encore, peut-être un sous-marin en caoutchouc pour le bain, peut-être autre chose... faites nous confiance, bordel.

Souvenirs de Martha's Vineyard ou Au pays de la moralité (bis)

Appréciation globale de Martha’s Vineyard: très joli, beaux villages, belles routes, belles dunes, belles plages, belles falaises, belles maisons. Nous vous livrons un échantillon de nos souvenirs.





CEPENDANT comment se fait-il que sur une île qui s’appelle VINEYARD il soit si difficile de trouver du vin? Comment avons-nous réussi l’exploit d’aller dans l’endroit fétiche de MV qui s’appelle The Black Dog TAVERN et qu’on n’y serve PAS DE VIN (aucun breuvage alcoolisé en fait). SEARCH ME!

Pas de Biblio Playa à Martha’s Vineyard, mais il y a des opportunités pour bibliothécaires, techniciennes en documentation et spécialistes de photoshop :

À bientôt avec quelques entrées pour le concours de fleurs! Nous acceptons déjà vos participations sur le thème « fleurs et drapeaux américains ». NB : Le règlement du concours stipule que la ou les fleurs et le ou les drapeaux doivent se trouver sur le même cliché. Bonne chance à tous! Participez en grand nombre!

Missions accomplies

Tel que démontré plus haut, en raison du mauvais temps vendredi et samedi, et des multiples bouchons de circulation, nous n'avons pas pu visiter les attractions touristiques proposées par NUTS. Tout de même, nous avons vu l'affiche du FrancoFun Festival à Lewiston, et on connaît le Chocolate Moose de Scarborough parce que c'est juste à côté de Higgins Beach, destination traditionnelle des Grenier. Ses noix ne valent pas la peine pour le souper après-voyage.

Par ailleurs, nous avions deux missions à remplir et c'est chose faite!

Jour 1
Mission numéro 1:
Passer la frontière américaine avec 4 vélos mais seulement 2 passeports sans se faire fouiller pour les personnes manquantes (possibles terroristes).
MISSION RÉUSSIE - vendredi 1er août 2008, 14:09 HAE

Jour 2
Mission numéro 2:
Aller chercher sujet au point 1: Camp Tekakwitah, Leeds, Maine
Récupérer le passeport du sujet
Remettre le sujet et son passeport à l'agent 007 au point 2: Nickerson State Park, Cape Cod
Conditions particulières de réalisation: le sujet doit déclarer avoir été bien traité pendant la captivité.
Description du sujet: petit garçon blond, 9 ans, répondant au nom de François.
MISSION RÉUSSIE - samedi le 2 août 2008, 17:07 HAE



Certaines personnes mal intentionnées utilisent ce blog de vacances pour faire travailler une candidate virtuelle à la présidence des États-Unis, détournant ainsi les intérêts des bloggeurs à des fins purement électoralistes. Sachez que la candidate compte parmi ses priorités la conciliation travail-famille et qu'elle est une femme de principe; en conséquence, elle ne répondra pas aux questions malveillantes de ses détracteurs. Par ailleurs, un point de presse pourra être donné, en autant qu'aucun scab ne s'y présente, à son retour de vacances. Convocation à suivre.

Restez branchés! Le beau temps étant de retour, le blog se poursuivra avec de belles photos de dunes et d'océan. Également, nous lancerons le concours de fleurs - semaine 1: catégorie "fleurs et drapeaux américains".

Ce qui nous attend demain

Nous nous préparons psychologiquement à ce qui nous attend l'autre côté de Beebe Plain:

La vraie raison de notre départ aux USA

Bientôt au pays de la moralité

Pour nos vacances cette année, nous avons prévu faire un stage au pays de la moralité. Purifier nos oreilles. Se promener quatre semaines à l'abri de tout langage cru (traduction de crude language).

Contrairement aux dépravés de C'est bien meilleur le matin qui ont répété les mots maudits à des dizaines de reprises, aucune radio américaine digne de ce nom n'a osé prononcer l'expression interdite après les mésaventures de Jessee Jackson.

Nous pourrons donc voyager en toute quiétude.

Merci à Fox également pour la censure du reste de la conversation.


Jackson originally made the remarks Sunday while waiting to be interviewed on the morning show "Fox & Friends."

"Barack, he's talking down to black people," the civil rights leader whispered to another guest, healthcare executive Reid Tuckson. Jackson was unaware that his microphone was on.

"I want to cut his n_ts off," Jackson said, making a jabbing gesture with his hand.

Bill O'Reilly said the network decided not to air the other comments Jackson made because they were not relevant.

"We are not out to embarrass him and we are not out to make him look bad," O'Reilly said. "If we were, we would have used what we had, which is more damaging than what you have heard."

Le prochain voyage

Suivez les aventures de Pierre, Annick, Philippe et François, tome 2, en ligne du 1er août au 1er septembre 2008!

De Montréal, QC à Avon, NC, ne manquez pas le New Hampshire, le Massachusetts, le Rhode Island, le Connecticut, New York, le New Jersey, la Pennsylvanie, Washington DC, le Maryland, le Delaware, la Virginie et la Caroline du Nord!