Bientôt au pays de la moralité
Pour nos vacances cette année, nous avons prévu faire un stage au pays de la moralité. Purifier nos oreilles. Se promener quatre semaines à l'abri de tout langage cru (traduction de crude language).
Contrairement aux dépravés de C'est bien meilleur le matin qui ont répété les mots maudits à des dizaines de reprises, aucune radio américaine digne de ce nom n'a osé prononcer l'expression interdite après les mésaventures de Jessee Jackson.
Nous pourrons donc voyager en toute quiétude.
Merci à Fox également pour la censure du reste de la conversation.
Jackson originally made the remarks Sunday while waiting to be interviewed on the morning show "Fox & Friends."
"Barack, he's talking down to black people," the civil rights leader whispered to another guest, healthcare executive Reid Tuckson. Jackson was unaware that his microphone was on.
"I want to cut his n_ts off," Jackson said, making a jabbing gesture with his hand.
Bill O'Reilly said the network decided not to air the other comments Jackson made because they were not relevant.
"We are not out to embarrass him and we are not out to make him look bad," O'Reilly said. "If we were, we would have used what we had, which is more damaging than what you have heard."
16 commentaires :
J'ai déjà hâte au souper d'après voyage.
Andrée
Je ne suis pas certain d'avoir bien compris: on mangera des noix au souper d'après voyage?
Est-ce que se promener à l'abri de tout langage cru sera aussi possible pour les habitants du pays de la moralité durant ce mois d'aôut ?
La quiétude légendaire du pays de la moralité sera-t-elle à risque ?
Les noix se mangent crues...
Tant qu'on ne mange pas des amourettes, ça me va.
«Pour nos vacances cette année, nous avons prévu faire un stage au pays de la moralité. Purifier nos oreilles. Se promener quatre semaines à l'abri de tout langage cru (traduction de crude language)»
dites-vous. On va vous arranger ça!!
Take away the right to say 'fuck' and you take away the right to say 'fuck the government.'
Lenny Bruce
le mot "fuck" est permis jusqu'à ce que vous traverser (vers le sud ) la ligne magique...lat. 39°43'26.3"N et lat. 39°43'17.6"N
c'est à vous de la découvrir !!!!
Salut Allan, je veux informer l'attroupement de commentateurs sur le sens de ta référence: il s'agit de la Mason-Dixon line qui a départagé les propriétés des Penn (les Penn c'était fait donner par la couronne britannique d'immenses territoires qui ont donné la Pennsylvania, qui vient de Penn et sylvania pour la forêt) et des Calvert (les Calvert ont été des propriétaires de terres au Maryland). Cette frontière interne a d'abord été déterminée par la Court Chancery d'Angleterre et par la suite été tracée par deux mathématiciens Charles Mason et Jérémiah Dixon, traçage qui a pris plus de 12 ans.
Cette ligne de séparation a été utilisée par le Congrès américain en 1820 pour faire un compromis séparant les états pro-esclavagistes et anti-esclavagistes.
Vous pouvez contacter les responsables officiels du cadastre québécois pour savoir comment tracer une ligne entre deux propriétés et peut-être faire partie de l'histoire un jour pour des raisons plus ou moins valables...
Quel est le rapport avec le mot fuck? Search me!
Le rapport avec le mot fuck dites-vous? C'est que après cette fameuse ligne, nous sommes dans l'Amérique profonde et religieuse où on ne fuck pas tout haut.
Le langage n'est cru que dans la tête de celui ou celle qui entend.
Parlant du mot interdit, l'été dernier à Cap Cod, lorsque j'ai vu des gros phoques dans la mer, je me suis extasiée en criant à mon chum "Des phoques! Des phoques!" Devinez ce que les Américains ont entendu?
Dominique (de Qc)
S'ils se reproduisent comme des ectoplasmes, pensent comme des ectoplasmes, votent comme des ectoplasmes, ce sont des...
Est-ce trop cru??
Votre agent de voyage vous suggère au NH :
1. Dès que vous passez la frontière, vous sortez embrasser le sol américain,drapeau étoilé en main il va sans dire.
2. À Berlin, évidemment la porte de Brandebourg...
3. À Littleton, le Chutters (43 Main Street) qui a le plus long comptoir à bonbons au monde (dans le Guiness) : 112 pieds. Sur 3 rangées. Ça en fait des bonbons à la cenne, mes amis! La ville a aussi le record pour le nombre de dentistes...
Pour la petite histoire, Earl Silas Tupper est né à Berlin. C'est évidemment le génie qui fait manger le monde entier dans du plastique...Il a également créé des masques à gaz pour la 2e guerre mondiale (ça c'est pour la grande histoire!)
En passant, votre agent a de la difficulté à lire votre trajet sur la carte. Il ne peut lire les noms des villes/villages/hameaux que vous traversez. Dans ces conditions (déplorables), ne vous attendez pas à des miracles de sa part. Pas moyen d'agrandir la portion est ??
Jo (Jentil Organisateur) de l'agence NUTS (National US Travel & Sightseeing)
Jo de NUTS vous suggère
En route vers Martha's Vineyard deux must dans le Maine:
- à Lewiston du 1er au 3 août le festival FrancoFun (et oui!). Si vous voulez vérifier l'état de la culture française au pays du melting pot. Vous y entendrez le trio Lorraine Ouellette, Josée Vachon, la famille Arsenault, le groupe C'est si bon (c'est pas ce que vous pensez : ils ont tous l'air d'avoir 100 ans et de peser 200 livres!)
- à Scarborough, entre Portland et Old Orchard : Lenny the Chocolate Moose. Orignal en chocolat grandeur nature...A-t-il été mangé depuis??? Directions : I-95 exit 42. Straight on Haigis Pkwy, then right onto Route 1 South at the lights. At Len Libby Candies, which is immediately on the right.
Jo
Suggestions pour le Massachusetts :
- à Salem : si vous allez voir la reconstitution d'un procès pour sorcellerie intitulé «cry innocent», vous aurez la chance d'admirer la statue de bronze de ma sorcière bien aimée toute proche! 32 Derby Square,Salem
- à Saugus (route 1 au nord de Boston). Si vous faites un autre concours d'affiches il y a (entre autres!)le «Prince's Leaning Tower of Pizza restaurant, which features a 3-story leaning tower with the word "PIZZA" emblazoned on its side in red neon.» La route qui traverse le village s'appelle le «Saugus continuum of roadside horrors»
- au Community Theater de Dedham près de Boston le "Museum of bad art" (au sous-sol, dans le corridor menant aux toilettes). Vous pourrez y admirer entre autres une oeuvre intitulée Sunday on the pot with George. On vend des T-shirts des oeuvres! 580 High Street, Dedham.
- à Medford (38 Professors Row, Tufts Un.), les cendres de Jumbo the Elephant , la star du cirque de P.T. Barnum, frappé par un train de marchandises en 1885. C'est le train qui a gagné! Ses cendres (une partie, je présume) sont conservées dans un pot de beurre d'arachides Peter Pan et une partie de sa queue est dans les archives! Comme quoi certaines stars sont mieux traitées que d'autres.
- à Onset (49 Zarahemla Rd
East Wareham - Onset, MA) près de Buzzard's Bay, le Porter Thermometer Museum. La plus grande collection de thermomètres au monde!! Il y en a 4100! La perle de l'agence NUTS!
- à Fall River le Lizzie Borden Murderabilia (450 Rock Street). Dans la maison du crime, vous pourrez admirer sa hache, sa tasse à thé et ses ustensiles, des photos de l'autopsie de ses parents. Si le hasch vous intéresse...
C'est tout pour le Massachusetts! Vivement le Connecticut
Jo de NUTS
Pour le souper d'après voyage, une suggestion de dessert : les nuts de Lenny the Chocolate Moose!!
Suggestions pour le Rhode Island
- à Portsmouth sur la route de Newport ne manquez pas la tombe du chien du duc et de la duchesse de Windsor. Il y a un Union Jack dessus, mais pas de croix gammée. Il faut croire que le chien lui n'était pas nazi...837 Wapping Road, Portsmouth
- à Wickford près de Newport, Smith's Castle. Un site historique qui illustre la vie dans les plantations du Rhode Island au 18e siècle. 55 Richard Smith Road
- un petit détour à Providence pour le concert de Gogol Bordello le 8 août ? Avec un nom pareil, c'est dans les cordes de l'agence NUTS.
- si vous en sentez le besoin, une promenade sur Purgatory Road à Middletown à côté de Newport. Et même si vous n'en sentez pas le besoin : mieux vaut prévenir...
- si vous faites une indigestion de homards, si vous buvez de vin à la Langworthy Farm Winery à Westerly et que vous vous ramassez à l'hôpital de Westerly (sur la frontière avec le Connecticut), ne manquez pas dans l'entrée le petit chapeau d'infirmière de Florence Nightingale...
Enfin, nous quittons le Rhode Island pour le Blue Law State, qui sont des lois qui encadrent la moralité publique. Soyez bien sages et ne nous faites pas honte dans l'état de la moralité...
Jo de NUTS
Avant de vous suivre Jo vers le Sud, le New York Times vous recommende cette semaine un arrêt à Providence.
"AN Ivy League college, a cutting-edge art school and top-flight chefs have helped Providence shed its reputation as a Boston suburb. In recent years, Providence has not only seen a new convention center and a revitalized waterfront, but historic corridors have also been restored to their Revolutionary-era glory, giving the Rhode Island capital an architectural sense of place."
Dites donc, est-ce la responsabilité d'avoir à utiliser un language châtié qui fait que nous n'ayons aucune de vos nouvelles?
Enregistrer un commentaire